第148章 开始答题通关(2/2)
自己已经够懒了，没想到叶枫比自己还要会摸鱼。
“找到了！”
就在这时，顾夕拿着一个黄色的盒子激动道。
想到这个藏着题目的箱子竟然就在柜子的上方。
得亏顾夕今穿了高跟鞋，加上她个子高，所以找到了这个箱子。
“快打开看看！”
鸡哥激动地打开了箱子。
箱子是一道英文的题目。
“I like you but just like you”
“请翻译以上的句子。”
“本次只有一次作答的机会，若是翻译不准确，此题将作废。”
“这个这么简单？我都会！我喜欢你但是就是喜欢你~”
鸡哥觉得自己真的是一个机灵鬼！
而顾夕却眉头皱了皱。
虽然直白的翻译是这样，但是总觉得节目组应该不会出这么简单的题。
夏慕城从是在国外张大的，英语基本是她张口就来。
所以这句话难不倒她：“我倒是觉得可以翻译成‘我喜欢你，仅此而已’。”
“这个我喜欢~”
顾夕赞同夏慕倾的翻译，嘴里重复这句话，还看了一眼叶枫。
一般题目的答案都是由组长来拍板的。
只见叶枫叹了口气，走了过来。
“叶枫，你觉得这句话翻译成‘我喜欢你，仅此而已’怎么样？”
顾夕到这句话的翻译的时候语调还放慢了，她感觉气氛有些暧昧和微妙。
就好像是……
这句话其实是顾夕专门讲给叶枫听的。
夏慕城也理直气壮插插腰~
这可是她的专长！
本姐的翻译不接受任何反驳。
就连出这道题的导演也觉得夏慕城的是标准答案。
就在众人用期待的眼光征询叶枫的意见的时候...
叶枫却语出惊人：“有铁丝吗？”
“哈？！”
鸡哥还有顾夕夏慕城一脸迷惑。
这话题的跨度好像有点大？
“额……刚刚好像在那里看到过...”
鸡哥痴痴地指了指边上的桌子角落。
“哦~”
叶枫朝着鸡哥指的方向走去。
“叶枫，这道题……”
顾夕急了，这没叶枫拍板进行不下去啊！
叶枫看了一眼题目，淡淡道：“纵然万劫不复纵然相思入骨，我也待你眉眼如初岁月如故。”
“找到了！”
就在这时，顾夕拿着一个黄色的盒子激动道。
想到这个藏着题目的箱子竟然就在柜子的上方。
得亏顾夕今穿了高跟鞋，加上她个子高，所以找到了这个箱子。
“快打开看看！”
鸡哥激动地打开了箱子。
箱子是一道英文的题目。
“I like you but just like you”
“请翻译以上的句子。”
“本次只有一次作答的机会，若是翻译不准确，此题将作废。”
“这个这么简单？我都会！我喜欢你但是就是喜欢你~”
鸡哥觉得自己真的是一个机灵鬼！
而顾夕却眉头皱了皱。
虽然直白的翻译是这样，但是总觉得节目组应该不会出这么简单的题。
夏慕城从是在国外张大的，英语基本是她张口就来。
所以这句话难不倒她：“我倒是觉得可以翻译成‘我喜欢你，仅此而已’。”
“这个我喜欢~”
顾夕赞同夏慕倾的翻译，嘴里重复这句话，还看了一眼叶枫。
一般题目的答案都是由组长来拍板的。
只见叶枫叹了口气，走了过来。
“叶枫，你觉得这句话翻译成‘我喜欢你，仅此而已’怎么样？”
顾夕到这句话的翻译的时候语调还放慢了，她感觉气氛有些暧昧和微妙。
就好像是……
这句话其实是顾夕专门讲给叶枫听的。
夏慕城也理直气壮插插腰~
这可是她的专长！
本姐的翻译不接受任何反驳。
就连出这道题的导演也觉得夏慕城的是标准答案。
就在众人用期待的眼光征询叶枫的意见的时候...
叶枫却语出惊人：“有铁丝吗？”
“哈？！”
鸡哥还有顾夕夏慕城一脸迷惑。
这话题的跨度好像有点大？
“额……刚刚好像在那里看到过...”
鸡哥痴痴地指了指边上的桌子角落。
“哦~”
叶枫朝着鸡哥指的方向走去。
“叶枫，这道题……”
顾夕急了，这没叶枫拍板进行不下去啊！
叶枫看了一眼题目，淡淡道：“纵然万劫不复纵然相思入骨，我也待你眉眼如初岁月如故。”