第八十八章 乡村路!带我回家!(2/2)
一曲毕,刘小玲笑眯眯道:“都听出来了吧?”
“这首歌呢就是根据学友的《吻别》改变的英文歌曲,叫《takemetoyouheart》。
教室里顿时响起了惊呼。
毕竟现在火的大多数华语歌曲,都是改编自日文歌或者英文歌。
例如经典粤语歌曲千千阙歌,还有我只在乎你等等经典歌曲,都是改编自日文歌。
.....求鲜花0....
像这样被国外拿去翻唱的中文歌,确实少见。
刘小玲道:“虽然曲调想同,但是歌词意境却是完全不同的两种类型。”
“大家要是感兴趣,下了课也可以自己去了解下英文版的改编背景。”
许欣道:“不愧是歌神,真厉害,歌曲能被外国人拿去翻唱呢。”
叶翎道:“我还是更喜欢他那首《遥远的她》。”
他闭上眼,轻轻哼道:“遥远万里,心声有否偏差。”
“正是让这爱,试出真与假。”
“遥远的她,仿佛借风声跟我话。”
“热情若无便,哪管它沧桑变化……”
许欣已经听得有些呆了,惊讶道:“哇,你随便唱两句就好好听。
前排的同学也转过头道:“真好听!”
“叶翎,你不去当个歌星真是可惜了。”
“就是就是,你咋不去艺考啊,去电视上当明星多好。”
同学气嘴八舌的说个不停,叶翎道:“打住打住,在被你们吹两句
,我该上天了。”
许欣笑道:“你还怕被人吹捧,你脸皮不是挺厚的么。”
叶翎道:“非也非也,要分情况的嘛。”
之后刘小玲又放了几首经典的英文歌曲,包括著名乡村歌曲countryr。
当那句经典的乡村路,带我回家响起来时,全班不禁一起合唱起来。
countryr,takemehonme.M
乡村路,带我回家。
Ktotheplaceibelong.
带我落叶归根。
wwestvirginia.Montainmama.
西弗吉尼亚,山川之母。
Takemehome.country.
乡村路,带我回家。
这首歌不禁勾起了大家离别的愁绪。
不少人眼神有些惆怅,毕竟毕业在即,大家也都面临着同一个问题那就是离别。
听着这首歌,叶翎不知不觉有些出神。
再过几个月,他也将离开这个生他养他的小镇了。
去遥远的地方读书,然后立业,成家。
不知道这次离别,要过多久才能回来,还会不会再回来。
这里有他的青春,有他从小到大最美好的记忆。
有爱他的父母,还有他最珍惜的女孩。
也不知道以后还有没有机会再回到故乡。
但是他心里知道一点,无论走得多远,故乡都是游子心中最思念的地方六.
文
学
“这首歌呢就是根据学友的《吻别》改变的英文歌曲,叫《takemetoyouheart》。
教室里顿时响起了惊呼。
毕竟现在火的大多数华语歌曲,都是改编自日文歌或者英文歌。
例如经典粤语歌曲千千阙歌,还有我只在乎你等等经典歌曲,都是改编自日文歌。
.....求鲜花0....
像这样被国外拿去翻唱的中文歌,确实少见。
刘小玲道:“虽然曲调想同,但是歌词意境却是完全不同的两种类型。”
“大家要是感兴趣,下了课也可以自己去了解下英文版的改编背景。”
许欣道:“不愧是歌神,真厉害,歌曲能被外国人拿去翻唱呢。”
叶翎道:“我还是更喜欢他那首《遥远的她》。”
他闭上眼,轻轻哼道:“遥远万里,心声有否偏差。”
“正是让这爱,试出真与假。”
“遥远的她,仿佛借风声跟我话。”
“热情若无便,哪管它沧桑变化……”
许欣已经听得有些呆了,惊讶道:“哇,你随便唱两句就好好听。
前排的同学也转过头道:“真好听!”
“叶翎,你不去当个歌星真是可惜了。”
“就是就是,你咋不去艺考啊,去电视上当明星多好。”
同学气嘴八舌的说个不停,叶翎道:“打住打住,在被你们吹两句
,我该上天了。”
许欣笑道:“你还怕被人吹捧,你脸皮不是挺厚的么。”
叶翎道:“非也非也,要分情况的嘛。”
之后刘小玲又放了几首经典的英文歌曲,包括著名乡村歌曲countryr。
当那句经典的乡村路,带我回家响起来时,全班不禁一起合唱起来。
countryr,takemehonme.M
乡村路,带我回家。
Ktotheplaceibelong.
带我落叶归根。
wwestvirginia.Montainmama.
西弗吉尼亚,山川之母。
Takemehome.country.
乡村路,带我回家。
这首歌不禁勾起了大家离别的愁绪。
不少人眼神有些惆怅,毕竟毕业在即,大家也都面临着同一个问题那就是离别。
听着这首歌,叶翎不知不觉有些出神。
再过几个月,他也将离开这个生他养他的小镇了。
去遥远的地方读书,然后立业,成家。
不知道这次离别,要过多久才能回来,还会不会再回来。
这里有他的青春,有他从小到大最美好的记忆。
有爱他的父母,还有他最珍惜的女孩。
也不知道以后还有没有机会再回到故乡。
但是他心里知道一点,无论走得多远,故乡都是游子心中最思念的地方六.
文
学