深莫测地微笑了起来，曾经活在2018年的她哪怕是在自己最狂野的想象中，也意想不到自己有一天会露出这样写满了潜台词的表情，“你将会拥有公爵夫人无比的感激，贝茜。”
贝茜的眉毛轻微地抖动了一下，她平静的神情松动了。
“一副关于第七代马尔堡公爵肖像画，您是说，公爵夫人？”
“是的，贝茜。”
“倘若那是一副简笔画呢，公爵夫人？它曾经是一份未能送出去的生日礼物。”
她有什么迫切想要的事物，伊莎贝拉。站在贝茜身旁仔细观察着她的康斯薇露说道。否则她不会这么快就屈服。
“那也能使我满意。”
“但我不能就这么轻易地交给您，公爵夫人，您想必一定能够理解，这样的行为将使我难以继续在伍德斯托克生活下去。这是一个极小的村庄，公爵夫人，流言只要半天就能传遍整个城镇。”
你说得对，康斯薇露。伊莎贝拉在心里说道。她如此迫切地想要利用这幅画抓住机会，的确证明了她有想要的东西。
自从前一天被马尔堡公爵的祖母狠狠地训斥了一顿以后，伊莎贝拉便意识到了她那番话的确是一针见血地指出了她目前为止所有暴露出的缺陷。从那时起，她便开始有意抑制自己横冲直撞的脾气，容许自己更冷静，更细致地去观察和考虑自己身边的人事物。
“那么，究竟什么样的条件，才能使那副简笔画被送到我的手上呢？”伊莎贝拉问道。
“我非常擅长为姑娘们梳发，公爵夫人，这种小事可能不会引起您的注意力，但是整个村子的人都知道这一点。若是伍德斯托克有哪位女孩要出嫁，她们的母亲一定会特意来到布伦海姆宫，恳求汤普森太太放我半天假期，好让我去为新娘打扮。我自己裁剪设计的裙子——不是我夸大其词，公爵夫人——但见到的人就没有不啧啧称赞的，甚至还有些富农的女儿们会专门请我替她们做衣服。这些事让我得以存起了些钱，不多，但总是一点积蓄，至少够我那可怜的母亲舒舒服服地过完后半辈子。”
“那就是你想做的事情吗，贝茜？”
“是的，公爵夫人。就在几个月前，我在杂志上读到一篇报道，里面提到了巴黎的一所全欧洲最负盛名，专门为有相关天赋的女孩开办的学院：玛尚小姐的发型与服饰设计。我有信心能通过那所学院的考试，公爵夫人，唯一阻碍我的是那所学院并不为优秀学生提供奖学金，并且所需的学费金额相当高昂。”
真难得，康斯薇露说，一个出生在这个年代的女孩竟然不想成为贵族的女仆。
要是她在明知自己的身世的前提下还心甘情愿地服侍着自己的亲戚，那才是罕见的事情呢。伊莎贝拉说道。
“我知道公爵夫人您是怎么想的：‘贝茜，难道你不想继续当一个女仆吗？’，不，我不想，公爵夫人。”尽管对方的猜测与伊莎贝拉真实的想法差得远了，后者还是泰然地听了下去，只闻得贝茜·巴恩斯的声音越来越激动，显然她从未有机会像任何人吐露自己的想法，“我知道我的人生绝不仅仅止步于此，也许在布伦海姆宫这样富丽堂皇的宫殿中当一个女仆对大多数女孩来说已经是值得满意的工作了，但我想要更多的，我知道我值得得到更多的，我只是——”
好似突然意识到自己的语气对一位公爵夫人来说有多么失礼，贝茜·巴恩斯突然停下了话头，从她那不停眨巴的眼睛里，伊莎贝拉可以看出，她正绞尽脑汁地想着自己该如何挽回适才的失态。
贝茜·巴恩斯的意思是，康斯薇露叹息地在伊莎贝拉心里开口了。尽管她的父亲是个非婚生子，但她始终具有着一位公爵的血脉，而这让她认为自己值得远远比当一个女仆更好的人生。
不管是不是有贵族的血统，伊莎贝拉对康斯薇露说。任何人都值得拥有比当一个仆从更好的人生——只要他有比那更高的志向，我愿意完成贝茜·巴恩斯的愿望，不管那副简笔画是否能让我们看到第七代马尔堡公爵的鬼魂。
“不如这样，贝茜。”伊莎贝拉站了起来，她只略比眼前这个女孩高一些，两人的眼睛在同一水平线上对视着，“你现在将马上回到自己的房间，收拾好所有属于你的行李。我会告诉汤普森太太你的一名远方亲戚出了急事，而我已经同意了你的辞呈。你将会赶上今天你能赶上的最早的去伦敦的火车，并直接从那儿取道法国。我也将立刻给负责范德比尔特家族事务的律师发去一封电报，并委托他照看你到达法国后的生活起居与日常开销，包括日后将要为你支付的学院账单。我将做到这一切，只要你能达到我一个再简单不过的请求。”
“请说，公爵夫人。”恢复了冷静的贝茜·巴恩斯说道。
“将那副简笔画在一个小时内送到我的手上。”
伊莎贝拉微笑着说道。
在此之前，从未有任何一刻，能让她这样清晰地感受到——
她的确是，马尔堡公爵夫人。新网址::，网址，，，
贝茜的眉毛轻微地抖动了一下，她平静的神情松动了。
“一副关于第七代马尔堡公爵肖像画，您是说，公爵夫人？”
“是的，贝茜。”
“倘若那是一副简笔画呢，公爵夫人？它曾经是一份未能送出去的生日礼物。”
她有什么迫切想要的事物，伊莎贝拉。站在贝茜身旁仔细观察着她的康斯薇露说道。否则她不会这么快就屈服。
“那也能使我满意。”
“但我不能就这么轻易地交给您，公爵夫人，您想必一定能够理解，这样的行为将使我难以继续在伍德斯托克生活下去。这是一个极小的村庄，公爵夫人，流言只要半天就能传遍整个城镇。”
你说得对，康斯薇露。伊莎贝拉在心里说道。她如此迫切地想要利用这幅画抓住机会，的确证明了她有想要的东西。
自从前一天被马尔堡公爵的祖母狠狠地训斥了一顿以后，伊莎贝拉便意识到了她那番话的确是一针见血地指出了她目前为止所有暴露出的缺陷。从那时起，她便开始有意抑制自己横冲直撞的脾气，容许自己更冷静，更细致地去观察和考虑自己身边的人事物。
“那么，究竟什么样的条件，才能使那副简笔画被送到我的手上呢？”伊莎贝拉问道。
“我非常擅长为姑娘们梳发，公爵夫人，这种小事可能不会引起您的注意力，但是整个村子的人都知道这一点。若是伍德斯托克有哪位女孩要出嫁，她们的母亲一定会特意来到布伦海姆宫，恳求汤普森太太放我半天假期，好让我去为新娘打扮。我自己裁剪设计的裙子——不是我夸大其词，公爵夫人——但见到的人就没有不啧啧称赞的，甚至还有些富农的女儿们会专门请我替她们做衣服。这些事让我得以存起了些钱，不多，但总是一点积蓄，至少够我那可怜的母亲舒舒服服地过完后半辈子。”
“那就是你想做的事情吗，贝茜？”
“是的，公爵夫人。就在几个月前，我在杂志上读到一篇报道，里面提到了巴黎的一所全欧洲最负盛名，专门为有相关天赋的女孩开办的学院：玛尚小姐的发型与服饰设计。我有信心能通过那所学院的考试，公爵夫人，唯一阻碍我的是那所学院并不为优秀学生提供奖学金，并且所需的学费金额相当高昂。”
真难得，康斯薇露说，一个出生在这个年代的女孩竟然不想成为贵族的女仆。
要是她在明知自己的身世的前提下还心甘情愿地服侍着自己的亲戚，那才是罕见的事情呢。伊莎贝拉说道。
“我知道公爵夫人您是怎么想的：‘贝茜，难道你不想继续当一个女仆吗？’，不，我不想，公爵夫人。”尽管对方的猜测与伊莎贝拉真实的想法差得远了，后者还是泰然地听了下去，只闻得贝茜·巴恩斯的声音越来越激动，显然她从未有机会像任何人吐露自己的想法，“我知道我的人生绝不仅仅止步于此，也许在布伦海姆宫这样富丽堂皇的宫殿中当一个女仆对大多数女孩来说已经是值得满意的工作了，但我想要更多的，我知道我值得得到更多的，我只是——”
好似突然意识到自己的语气对一位公爵夫人来说有多么失礼，贝茜·巴恩斯突然停下了话头，从她那不停眨巴的眼睛里，伊莎贝拉可以看出，她正绞尽脑汁地想着自己该如何挽回适才的失态。
贝茜·巴恩斯的意思是，康斯薇露叹息地在伊莎贝拉心里开口了。尽管她的父亲是个非婚生子，但她始终具有着一位公爵的血脉，而这让她认为自己值得远远比当一个女仆更好的人生。
不管是不是有贵族的血统，伊莎贝拉对康斯薇露说。任何人都值得拥有比当一个仆从更好的人生——只要他有比那更高的志向，我愿意完成贝茜·巴恩斯的愿望，不管那副简笔画是否能让我们看到第七代马尔堡公爵的鬼魂。
“不如这样，贝茜。”伊莎贝拉站了起来，她只略比眼前这个女孩高一些，两人的眼睛在同一水平线上对视着，“你现在将马上回到自己的房间，收拾好所有属于你的行李。我会告诉汤普森太太你的一名远方亲戚出了急事，而我已经同意了你的辞呈。你将会赶上今天你能赶上的最早的去伦敦的火车，并直接从那儿取道法国。我也将立刻给负责范德比尔特家族事务的律师发去一封电报，并委托他照看你到达法国后的生活起居与日常开销，包括日后将要为你支付的学院账单。我将做到这一切，只要你能达到我一个再简单不过的请求。”
“请说，公爵夫人。”恢复了冷静的贝茜·巴恩斯说道。
“将那副简笔画在一个小时内送到我的手上。”
伊莎贝拉微笑着说道。
在此之前，从未有任何一刻，能让她这样清晰地感受到——
她的确是，马尔堡公爵夫人。新网址::，网址，，，