第266章 最终,少年又一次

    “为什么要学那么多汉字啦....

    由比滨同学表示,每次想记这些深奥的汉字的时候,就会想起平冢老师课堂上说记不住将会受到惩罚的静可怕样子,然后就更加记不住了。の>

    “唔,虽然没有硬性要求,不过为了学生日后的发展和更好地适应社会,必修课程通常会让高中生掌握-定数量的汉字并灵活运用....

    雪之下点着下巴认真想了想:“不过写作文的时候如果能表达清晰,老师应该也不会怎么扣分。”由比滨脸红了,她上次交作业的时候就因为一些表述没用上汉字被平冢老师训话了,说她那样会有歧义什么的。

    “为什么会这样嘛....少女颇为烦恼。

    “这些老师上课的时候应该说过吧?”团子脸红,目光躲闪。

    雪之下叹了口气。

    “由比滨,因为假名是表音,许多意义没有汉字识别不了“举个简单的例子,由比滨同学和轻音部的平泽同学名字都念冲,没有汉字就分不出你们是结衣还是唯,名字也变得没有意义了。”

    ‘像比l的读音也有油.井的意思.

    少女一边说着,在纸上写出来:“所以田v读作yui写作结衣的时候才是结衣。

    ”哇,小雪好厉害。

    由比滨一下子扑过去,雪之下不自然地别开脸:

    “呃,别这样...这只是常识,国中时候老师就会讲吧?你是怎么考进樱才的....

    女孩儿紧紧挤着她,脸颊已经贴上去:“小雪终于喊我结衣了。”雪之下顿时有种由比滨的脑回路让人防不胜防的感觉,脸上却是微热:

    “我只是举个栗.....

    “小雪继续说嘛。”团子蹭着她。

    “没什么好说的了,总之记好汉字运用是很重要的,以后上大学专业方面写论文会需要,越是专业文章 越不允许有歧义

    “另外实用来说譬如如果街道的标识不是汉字,很可能让人分不清街道....

    林心水因为他自己本身并不熟悉日语,所以一直没说什么也认真听着雪之下小姐讲课,把雪之下想象成老师什么的...

    .噫,意外地有点让人兴奋得样子。

    为什么会这样?我又不是变态!

    不过这时候他忍不住吐槽了:“有人就算街道全是汉字标识也分不清路向.

    .....”然后他的腰又痛了。

    雪之下小姐狠狠地盯着明明应该写作变态却读作心水的某人,那你跟你的团子说啊,你不是来自戴比路克星的天朝人么对呀!团子想起小水才是年级成绩最好的,顿时眸儿亮晶呃,这个怎么说?他没有从头系统地学过日语,日文和汉字之间的关联还真不熟悉。

    不过妹子期盼,林心水感觉自己有必要让女孩儿理解汉字的博大精深。

    日语不了解嘛,咱集中说汉语好了。

    咳哼!林心水想了想:

    “嗯.除此之外,你们没发现日常如果用汉字的文章 可以更加精简吗?就文书来说,大量运用汉字表述可以减小文章 篇幅,也就是说,省纸,环保,现在全球暖化什么的,就算是电脑记录,也是有字节空间的....

    雪之下低头沉思,好像的确是这么回事。

    由比滨却眨了眨眼睛:

    “差、差那么多.....”

    “当然。”林心水忽然想起什么,他拿起笔:“别的不说泥轰翻译西方名词几乎全部是用片假名拼的,像america写成尸义力,四个读音,所以平时大家也会简称米国。少女们若有所思....噫!这波装稳了的样子?

    林心水抓住机会使劲吹,合理不合理的缘由都用上了,简直一发不可收拾。

    汉文熟练起来之后还可以更加精炼,这么说吧。

    少年现在俨然人生导师,连雪之下也开始认真听着。

    “这个一般泥轰人可能理解不了,我们说中华料理..这边粤菜比较多?那就云吞,你们喜欢甜的还是咸的?甜,噢,对了,行为上怎么吃没关系,但和天朝人聊天的时候千万不要表示自己关于某样食物是甜党还是咸党,这很可能会引发战争的慎重!

    “好了,我们说回云吞,甜的通常是加炼乳或者麦精..就是麦芽提取物做的乳制品,你们可以当成麦炼....很想尝试了?那么现在我是掌柜,你们打算要‘一碗云吞加麦乳精?

    “不是这样么?”

    “是,但我们还可以更精炼一些。”心水同学一脸圣洁:

    “你们只需要说‘我要吞精’!

    “真的耶!六个字精简成两个字。”团子表示她十分聪明地领悟了。

    “那好,我是掌柜,现在团子跟我说一遍。“唔,小水,人家要吞精啦....喜嘻。

    由比滨觉得很有趣,其实她对汉字的灵活运用还不是很明白,不过她很喜欢和小水说话,小水很少和她们聊这么多,现
本章未完,请点击下一页继续阅读》》

章节目录

这个二次元世界超好玩所有内容均来自互联网,书林文学只为原作者影小随的小说进行宣传。欢迎各位书友支持影小随并收藏这个二次元世界超好玩最新章节