“网文本来就是快餐文学嘛!你总不能去肯德基麦当劳里说要不同口感的同款汉堡,人家做的就是全世界一个标准。咳,你说咱们这些网文如果弄给国内网友看怎么样?”
啥?!
风中血没听清。
……
“我是说如果把那些作者写的书都翻成外语弄到国外去。”王小宝重复了一句。
风中血只觉得王小宝轻飘飘的话听到耳里犹如黄钟大吕般直击人心。
刚才他还以为王小宝想打开国外学子的小众市场,结果人家直接说我要把全站外文化让人老外来看中国网文。
这也太霸气了吧!
不说这些服务器开公司的投入了,就算是那些翻译费都得是天文数字。
别以为用网页自带的翻译系统就可以,那玩意翻出来的只能当研究资料。
当然,目前风中血还不打算置疑王小宝这个想法的经济逻辑,那不是他可以置疑的,人壕小宝说不定就有那么多钱呢!
而且听说发达国家保护知识产权说不定可以以战养战呢!
“风哥,你的意见呢?”
风中血回过神:“这个会不会有点法律问题?”
王小宝轻轻一笑:“能有多大问题?”
“我捋下你的思路…”风中血清了清嗓子,“那你的想法是说,把咱们书站翻成英文在国外弄个服务器?”
“不对,我是说建一个全语言的网文站。”王小宝严肃地更正。
“全语言?”
“就是基本常用的语言都有吧!”王小宝想了想,“英法西葡德俄阿韩日有成熟文字都得上吧!你说呢?”
“有成熟文字的?那咱们国内的藏维蒙这个也得?”
“那个尽量还是让他们看中文,省得以后总是闹分裂。”
风中血不由苦笑:“那这个成本太高了点吧?你是要给一本书配十几个高级翻译啊!还都得是译林那种水准的。”
“成本倒不一定就高,有多少钱办多少事嘛!”王小宝轻描淡写地说了句,他已经决定要做了,而且想想这个意义真是非常之非凡啊!
“小宝那是你自己要做这个事?”
“哦,我就是提这个想法,有人感兴趣就去做。”
“其实这还真是个好事,当然如果翻译得好的话,你想想咱们这网文就能走向国际了!”
“嗯,风哥你那几本书说不定得有几个亿的读者订阅啊!”
王小宝一句话差点没让风中血开心得死过去。
“还有咱们国内不是老喜欢指导作者写书么?弄成外文他们就没办法了,反正毒害也是毒害外国人。”
“对啊!这个是文化对搞啊!我反正是听说第三次世界大战从冷战后就悄无声息开打了,现在看来咱们中国有点后继无力。你这个可太牛了,你看咱们现在的文化领域被凌虐成什么样了都!”
“没错,说不定还得咱们这网文奇兵出个大招。”
“真要这样,小宝你弄个十大杰出青年完全不为过啊!你这个网站就是文化抵抗最前线啊!你知道黄狗身上白的那本书么?也叫这个名,里面写的是通过异能来恶搞好莱坞电影的,不过他那是YY救国,你这个如果做成算是实业救国吧!”风中血哈哈大笑。
文化抵抗最前线?
还有这样的书名?
回头找来看看里面写的是什么,不管怎么说,用心写书的人总有一堆好主意,这放到有实力的人手里可不得了,比如王小宝这种身上装着外星大外挂随时可以开24K铂金手指的。
“倒也是,不管怎么样,从大处说有利于国家民族,往小了说,这么多读者,至少养活一个写手是没问题的吧!解决不少就业问题啊!你想想看这写书门槛多低啊!一台电脑联个网,只要小学毕业,那一天三千字不难吧!除非双手俱残!”
“那肯定啊!”风中血兴奋不已,“什么时候开始弄啊?我给你打个下手?”
“哦,这个啊!目前就是个想法,落地还要点时间,反正这么长日子都过来了,不差几天吧!”
风中血好一阵无语,他还以为能直接加入了土豪的创业团队里呢,没想到直接又给拦在门外,这小心脏大起大落实在太伤身体了。
但风中血也知道,自己是没白跟土豪唠一回,看看自己身边这些人,再看看人家大土豪,这境界差太多了。
咱们就光想着天天码字想着怎么防盗版天天各种跪求,但人家直接就想着整合资源把产业国际化,还给自己套个文化输出的大光环,这牛逼的已经无法用语言来形容了。
风中血只想说一句:土豪请收下我的膝盖吧!
可惜,人家看样子没打算带自个玩。
也是,要自己有啥用呢?
人壕小宝有的是钱,有钱就有人,只要他说一声要这么做,还怕没写手抱上来?
……
啥?!
风中血没听清。
……
“我是说如果把那些作者写的书都翻成外语弄到国外去。”王小宝重复了一句。
风中血只觉得王小宝轻飘飘的话听到耳里犹如黄钟大吕般直击人心。
刚才他还以为王小宝想打开国外学子的小众市场,结果人家直接说我要把全站外文化让人老外来看中国网文。
这也太霸气了吧!
不说这些服务器开公司的投入了,就算是那些翻译费都得是天文数字。
别以为用网页自带的翻译系统就可以,那玩意翻出来的只能当研究资料。
当然,目前风中血还不打算置疑王小宝这个想法的经济逻辑,那不是他可以置疑的,人壕小宝说不定就有那么多钱呢!
而且听说发达国家保护知识产权说不定可以以战养战呢!
“风哥,你的意见呢?”
风中血回过神:“这个会不会有点法律问题?”
王小宝轻轻一笑:“能有多大问题?”
“我捋下你的思路…”风中血清了清嗓子,“那你的想法是说,把咱们书站翻成英文在国外弄个服务器?”
“不对,我是说建一个全语言的网文站。”王小宝严肃地更正。
“全语言?”
“就是基本常用的语言都有吧!”王小宝想了想,“英法西葡德俄阿韩日有成熟文字都得上吧!你说呢?”
“有成熟文字的?那咱们国内的藏维蒙这个也得?”
“那个尽量还是让他们看中文,省得以后总是闹分裂。”
风中血不由苦笑:“那这个成本太高了点吧?你是要给一本书配十几个高级翻译啊!还都得是译林那种水准的。”
“成本倒不一定就高,有多少钱办多少事嘛!”王小宝轻描淡写地说了句,他已经决定要做了,而且想想这个意义真是非常之非凡啊!
“小宝那是你自己要做这个事?”
“哦,我就是提这个想法,有人感兴趣就去做。”
“其实这还真是个好事,当然如果翻译得好的话,你想想咱们这网文就能走向国际了!”
“嗯,风哥你那几本书说不定得有几个亿的读者订阅啊!”
王小宝一句话差点没让风中血开心得死过去。
“还有咱们国内不是老喜欢指导作者写书么?弄成外文他们就没办法了,反正毒害也是毒害外国人。”
“对啊!这个是文化对搞啊!我反正是听说第三次世界大战从冷战后就悄无声息开打了,现在看来咱们中国有点后继无力。你这个可太牛了,你看咱们现在的文化领域被凌虐成什么样了都!”
“没错,说不定还得咱们这网文奇兵出个大招。”
“真要这样,小宝你弄个十大杰出青年完全不为过啊!你这个网站就是文化抵抗最前线啊!你知道黄狗身上白的那本书么?也叫这个名,里面写的是通过异能来恶搞好莱坞电影的,不过他那是YY救国,你这个如果做成算是实业救国吧!”风中血哈哈大笑。
文化抵抗最前线?
还有这样的书名?
回头找来看看里面写的是什么,不管怎么说,用心写书的人总有一堆好主意,这放到有实力的人手里可不得了,比如王小宝这种身上装着外星大外挂随时可以开24K铂金手指的。
“倒也是,不管怎么样,从大处说有利于国家民族,往小了说,这么多读者,至少养活一个写手是没问题的吧!解决不少就业问题啊!你想想看这写书门槛多低啊!一台电脑联个网,只要小学毕业,那一天三千字不难吧!除非双手俱残!”
“那肯定啊!”风中血兴奋不已,“什么时候开始弄啊?我给你打个下手?”
“哦,这个啊!目前就是个想法,落地还要点时间,反正这么长日子都过来了,不差几天吧!”
风中血好一阵无语,他还以为能直接加入了土豪的创业团队里呢,没想到直接又给拦在门外,这小心脏大起大落实在太伤身体了。
但风中血也知道,自己是没白跟土豪唠一回,看看自己身边这些人,再看看人家大土豪,这境界差太多了。
咱们就光想着天天码字想着怎么防盗版天天各种跪求,但人家直接就想着整合资源把产业国际化,还给自己套个文化输出的大光环,这牛逼的已经无法用语言来形容了。
风中血只想说一句:土豪请收下我的膝盖吧!
可惜,人家看样子没打算带自个玩。
也是,要自己有啥用呢?
人壕小宝有的是钱,有钱就有人,只要他说一声要这么做,还怕没写手抱上来?
……